15 Contoh Recount Text Tentang Liburan Lengkap Dengan Terjemahannya

Contoh recount text - Kembali lagi di blog Pintar Sekolah bersama saya. Sekarang khusus spesial malam ini, karena ada seorang teman yang meminta untuk dibuatkan artikel contoh recount text tentang liburan di rumah, maka saya buatkan artikelnya.

15 Contoh Recount Text Tentang Liburan Lengkap Dengan Terjemahannya Pintar Sekolah


Sebenarnya, beberapa saat yang lalu blog Pintar Sekolah sudah pernah memberikan beberapa contoh recount text, seperti contoh recount text tentang liburan ke kebun binatang, dan contoh recount text tentang pengalaman di sekolah.
Baca Juga
Namun, blog Pintar Sekolah memang belum sempat memberikan contoh recount text tentang liburan, lebih spesifiknya liburan di rumah. Oleh karena itu, maka pada artikel kali ini saya akan memberikan 15 contoh recount text tentang liburan lengkap dengan terjemahannya yang blog Pintar Sekolah rangkum dari internet.

Contoh Recount Text Tentang Liburan Lengkap Dengan Terjemahannya


Contoh Recount Text 1


Lazy Day

Last weekend I spent all day laying on my bed. It was just like the Lazy Song by Bruno Mars, “today I don’t feel like doing anything” hehe. But sometimes doing nothing was just something that we needed the most, especially after a long and super exhausting week at the office.

It was Sunday and I woke up at 9 a.m in the morning. I looked around me and I saw a new comic book that I just bought yesterday laying next to my Macbook. I try to drag it closer to me by using my foot, and then I pick it with my hand. I unwrapped the comic and start reading it. When I just reached the middle of the story, I felt thirsty so I got up of my super comfortable bed and walk out the room. I walked down the stairs right to the kitchen.

I opened the fridge and I found a bottle full of chill orange juice. I opened the bottle and pour the orange juice into a glass. When I checked my fridge, I saw that I still have a leftover Pizza from yesterday, so I decided to reheat it in my microwave. So I sat in the kitchen for a while waiting for the Pizza to be ready. When the timer of the microwave is off, I pick the Pizza up and put it on my plate. I took my orange juice and my Pizza and brought them back to my lair. I enjoy the Pizza and the orange juice and continue reading my comic book. After that, I decided to watch my favorite K-drama on my MacBook, so I set my portable laptop desk on my bed. This way, I can watch my favorite show without having to leave my super cozy bed.

Terjemahan Contoh Recount Text 1


Hari Malas

Akhir pekan yang lalu saya menghabiskan sepanjang hari berbaring di kasur saya. Itu seperti lagu Lazy Song dari Bruno Mars, “today I don’t feel like doing anything” hehe. Tapi terkadang tidak melakukan apapun adalah sesuatu yang paling kita butuhkan, khususnya setelah minggu yang panjang dan sangat melelahkan di kantor.

Itu adalah hari Minggu dan saya bangun jam 9 di pagi hari. Saya melihat kesekitar saya dan saya melihat sebuah buku komik baru yang baru saja saya beli kemarin tergeletak di sebelah Macbook saya. Saya mencoba menyeret nya kedekat saya dengan menggunakan kaki saya, dan kemudian mengambilnya dengan tangan saya. Saya buka komik itu dan mulai membaca nya. Ketika saya baru sampai ditengah cerita, saya merasa haus jadi saya bangun dari tempat tidur saya yang sangat nyaman itu dan berjalan keluar dari kamar. Saya berjalan menuruni tangga langsung menuju ke dapur.

Saya membuka kulkas dan menemukan sebotol penuh jus jeruk dingin. Saya buka botol itu dan menuangkan jus kedalam gelas. Saat saya memeriksa lagi kulkas saya, saya melihat bahwa saya masih mempunyai sisa Pizza dari kemarin, jadi saya memutuskan untuk menghangatkan ulang Pizza itu di microwave. Akhirnya saya duduk di dapur sebentar sambil menunggu Pizza nya siap. Saat timer microwave itu sudah mati, saya angkat Pizza itu dan meletakkannya di atas piring saya. Saya ambil jus jeruk dan Pizza itu dan membawanya kembali ke sarang. Saya makan Pizza dan jus jeruk itu dan melanjutkan membaca komik. Setelah itu saya memutuskan untuk menonton K-drama kesukaan saya di Macbook saya, jadi saya memasang meja laptop portable di atas kasur. Dengan begini, saya bisa menonton acara kesukaan saya tanpa harus meninggalkan tempat tidur saya yang sangat nyaman ini.

Contoh Recount Text 2


Travelling Abroad

My first overseas trip was when I went to Thailand with my father. At that moment I was still in Junior High School level and it was a school day off. My father took this trip because he needed a data for his research about the legendary bird “Garuda”, which turned out to be a legend too in Thailand. We spent only 1 day in Thailand, but I already experience a lot of new things.

When we first landed at the Suvarnabhumi Airport in Bangkok, we got a taxi and asked the driver to take us to the nearest hotel. He drove us to Windsor Suites Hotel located on Sukhumvit Road. We went straight to the receptionist and booked a room for tonight and tomorrow. The receptionist gave us a card that we can use as a key to unlock our room. We went to our room and took a quick shower, change our clothes and then went down to the lobby again.

From the lobby, we went out to the street. My father orders a ride to a local driver. It looked like a becak motor but a lot bigger and the people called it “tuk-tuk”. My father asked the driver to take us to Chatuchak Market and find us a restaurant that served Halal food for Moslem. Then we arrived at a small restaurant which turned out to be owned by Indonesian. The owner was very nice, he gave us a free meal when we were about to left his restaurant. He said that it was for our breakfast, just in case we couldn’t find any Halal food at the hotel. My father thanked him and ask to exchange their phone number. Before we went back to the hotel, my father took me around the Chatuchak Market. I saw so many toys that I have never seen before in Indonesia. My father bought me one of those toys, it was rubber chicken. It was so funny because when we squeeze it, it will make sound just like rooster. After that we went back to the hotel and go to bed.

In the morning, we enjoy free breakfast at the hotel. We had a lot of Halal food to choose. I took a couple glass of free milk for myself. After that my father order an Uber and ask the driver to take us to three archaeological sites in Thailand which were Ayutthaya Historical Park, Ban Non Wat village, and the temple of Prasat Ta Muen Thom. When we arrived on each destination, my father started collecting the data. While my father was working, I walked around the historical site and took a lot of picture of myself. We finished the job at 5 p.m, and we still have enough time to head back to the hotel, took a quick shower and drove right away to the airport. We went back to Indonesia that night at 9 p.m. My father and I were exhausted but I was so happy.

Terjemahan Contoh Recount Text 2


Jalan-Jalan Ke Luar Negeri

Perjalanan ke luar negeri pertamaku adalah ketika aku pergi ke Thailand bersama ayahku. Pada saat itu aku masih di tingkat sekolah menengah dan itu adalah hari libur sekolah. Ayahku melakukan perjalanan ini karena dia membutuhkan data untuk penelitiannya tentang burung legenda “Garuda”, yang ternyata juga merupakan sebuah legenda di Thailand. Kami hanya menghabiskan satu hari di Thailand, tapi aku sudah mengalami banyak hal baru.

Ketika kami pertama kali mendarat di bandara Suvarnabhumi di Bangkok, kami mencari taksi dan meminta supir nya untuk mengantar kami ke hotel yang terdekat. Dia mengantar kami ke Windsor Suites Hotel yang terletak di Sukhumvit Road. Kami langsung menuju ke resepsionis dan memesan satu kamar untuk malam ini dan besok. Resepsionis itu memberikan kami sebuah kartu yang bisa kami gunakan sebagai kunci untuk membuka kamar kami. Kami pergi ke kamar kami dan mandi kilat, mengganti pakaian kami dan kemudian turun lagi ke lobi.

Dari lobi, kami berjalan keluar ke arah jalanan. Ayahku memesan kendaraan pada pengemudi lokal. Kendaraan itu terlihat seperti becak motor tapi jauh lebih besar dan orang orang menyebutnya “Tuk-Tuk”. Ayahku meminta pengemudi itu untuk mengantar kami ke pasar Chatuchak dan mencarikan kami sebuah restoran yang menyajikan makanan halal untuk orang Islam. Kemudian kami sampai di sebuah restoran kecil yang ternyata dimiliki oleh orang Indonesia. Pemiliknya sangat baik, dia memberikan kami makanan gratis saat kami akan meninggalkan restorannya. Dia bilang bahwa itu untuk sarapan kami seandainya saja kami tidak bisa menemukan makanan Halal di Hotel. Ayah saya berterimakasih kepadanya dan mengajak nya untuk bertukar nomer telepon. Sebelum kami kembali ke hotel, ayahku mengajak aku berkeliling pasar Chatuchak. Aku melihat begitu banyak mainan yang belum pernah lihat sebelumnya di Indonesia. Ayahku membelikan aku salah satu dari mainan mainan itu, itu adalah ayam karet. Itu sangatlah lucu, karena ketika kita meremasnya, itu akan menghasilkan suara seperti suara ayam jantan. Setelah itu kami kembali ke hotel dan tidur.

Pada pagi harinya, kami menikmati sarapan gratis di hotel itu. Kami punya banyak pilihan makanan Halal. Aku mengambil beberapa gelas susu gratis untuk diriku sendiri. Setelah itu ayahku memesan Uber dan meminta sopirnya untuk mengantar kami ke tiga situs arkeologi di Thailand yaitu Ayutthaya Historical Park, desa Ban Non Wat, dan the temple of Prasat Ta Muen Thom. Ketika kami sampai di masing masing tujuan, ayahku mulai mengumpulkan data. Disaat ayahku sedang bekerja, aku berjalan mengelilingi situs bersejarah itu dan mengambil banyak poto diriku sendiri. Kami menyelesaikan pekerjaan itu pada jam 5 sore, dan kami masih memiliki cukup waktu untuk kembali ke hotel, mandi kilat dan berangkat menuju bandara. Kami kembali ke Indonesia malam itu pada jam 9 malam. Ayahku dan aku sangat kelelahan tapi aku sangat gembira.

Contoh Recount Text 3


Bro Time

After a year working in Australia, I finally managed to come back to my hometown last month. It is in Cimahi, a city located in the west side of Bandung. I spent a week staying here. During this time at home, I learned that my best friend, Richie, had become a successful medic in the government’s hospital in my hometown. So I called him and we decided to have a “Bro Time” at the weekend.

Richie picked me up at 4 p.m, and he brought me straight to a new waterpark in town which he claimed to be the biggest waterpark in Cimahi. We parked our car in the parking area and walked straight to the entrance gate. There is a ticket counter at the gate and we have to pay Rp.80.000 to get into the waterpark. Richie paid for our ticket, he said it was a treat for me of his first salary as a medic in the hospital. I thanked him.

We handed over the ticket to the gatekeeper and he allowed us to enter. After that went to a counter where we took the key for our locker. In this counter, we need to give them something as the assurance if we want to use the locker, so we gave them our car’s key. They said that we will get the car’s key back when we return the locker key. After that, we went to the locker room, where we changed our clothes and get ready to swim. Before we enter the pool, we decided to rent a dual swimming float, the price was Rp.20.000 and I decided to pay it. We brought it to the pool and sat on it. After that, we also swim and took some pictures together. After playing in the water for about an hour, we were so hungry and we decided to go to the food court. We order two plates of fried noodle and two cups of ice tea. I paid the food as a treat for Richie. After finishing our food and drinks, we went to the locker room to change our clothes and went back home at 6 p.m.

Terjemahan Contoh Recount Text 3


Bro Time

Setelah satahun bekerja di Australia, saya akhirnya sempat pulang ke kampung halaman saya bulan kemarin. Kampung saya ada di Cimahi, sebuah kota yang terletak di sebelah barat kota Bandung. Saya menghabiskan waktu satu minggu di sini. Selama saya di rumah ini, saya baru tau bahwa teman baik saya, Richie, telah menjadi seorang tenaga medis yang sukses di rumah sakit pemerintah di kampung saya. Jadi saya menelpon nya dan kami memutuskan untuk mengadakan “Bro Time” di akhir pekan.

Richie menjemput saya jam 4 sore, dan dia langsung membawa saya ke sebuah waterpark baru di kota ini yang dia yakini sebagai waterpark terbesar di Cimahi. Kami memarkirkan mobil kami di tempat parkir dan kemudian berjalan kearah gerbang masuk. Terdepat sebuah loket tiket di gerbang masuk dan kami harus membayar Rp.80.000 untuk masuk ke waterpark itu. Richie membayar tiket kami, dia bilang bahwa itu adalah traktiran untuk saya dari gaji pertamanya sebagai petugas medis di rumah sakit. Saya berterimakasih kepadanya.

Kami menyerahkan tiket itu ke penjaga gerbang dan dia mempersilahkan kami untuk masuk. Setelah itu kami pergi ke loket dimana kami mengambil kunci loker kami. Di loket ini kami harus memberi mereka sesuatu sebagai jaminan jika kami ingin menggunakan loker itu, jadi kami memberikan kepada mereka kunci mobil kami. Mereka bilang bahwa kami akan mendapatkan kunci mobil kami kembali saat kami mengembalikan kunci loker. Setelah itu kami pergi ke ruang loker, dimana kami berganti pakaian dan bersiap untuk berenang. Sebelum kami memasuki kolam, kami memutuskan untuk menyewa sebuah pelampung yang bisa digunakan oleh dua orang, harganya Rp.20.000 dan saya memutuskan untuk membayar itu. Kami membawa pelampung itu ke kolam dan duduk di atasnya. Setelah itu kami juga berenang dan mengambil beberapa gambar bersama. Setelah main di air selama sekitar satu jam, kami merasa sangat lapar dan kami memutuskan untuk pergi ke kantin. Kami memesan dua piring mie goreng dan dua gelas es teh. Saya membayar makanan itu sebagai traktiran untuk Richie. Setelah menyelesaikan makanan dan minuman kami, kami pergi ke ruang loker untuk berganti pakaian dan pulang kerumah pada jam 6 sore.

Contoh Recount Text 4


Fishing At The River

When I was in Junior High School, my father once took me to go fishing with him at the river on Sunday morning. The river lies across our oil palm plantation. We had breakfast first at home and then left early in the morning by motorcycle.

When we arrived in our plantation, my father parked the motorcycle under the hut. He asked me to collect some dry wood and dry grass or leaves. When I already collected enough wood and dry leaves, my father set a fire in the center of the fireplace. He said that the smoke from the fire would scare some dangerous animal like bear and boar to come closer to the hut and so it would make us safer.

After cleaning some wild grass around the hut, my father gave me a hoe and asked me to dig some soil to find worms. When I already had enough worm, I brought it to my father and we went straight to the river. We put the worm on the fishing hook as a bait to catch the fish. As a beginner fisher, I cannot apply the worm on the fishing hook well, and it looks like it was about to fall off the hook, but my father said that it was okay. I threw the fishing hook into the river and wait for the fish to eat the bait, but nothing happened after a while. When I was about to get bored I saw a big prawn was slowly walking in the water. I placed the fishing hook slowly into the face of the prawn and move it up and down so the worm seemed alive. I never expected it to happen but suddenly the prawn move its hand and grabbed the worm on my fishing hook. I lift it very slowly and the prawn was still there hanging tight on the worm until I placed it on the ground and I caught it right away with my hands. My father was so surprise to see it. Before we went home, we cooked it at the hut and enjoyed it together.

Terjemahan Contoh Recount Text 4


Memancing Di Sungai

Ketika saya masih di tingkat SMP, ayah saya pernah sekali mengajak saya pergi memancing bersamanya di sungai pada hari minggu pagi. Sungai itu terbentang membelah kebun kelapa sawit milik kami. Kami sarapan dulu di rumah dan kemudian berangkat sangat pagi dengan menggunakan sepeda motor.

Saat kami sampai di kebun kami, ayah saya memarkir motor itu di bawah pondok. Dia memintaku untuk mengumpulkan beberapa kayu kering dan rumput atau daun kering. Ketika saya sudah mengumpulkan kayu dan daun kering yang cukup, ayah saya menyalakan api ditengah tungku. Dia bilang bahwa asap dari api tersebut akan menakuti beberapa hewan berbahaya seperti beruang dan babi hutan untuk mendekat ke pondok sehingga hal itu akan membuat kami lebih aman.

Setelah membersihkan beberapa rumput liar disekitar pondok, ayah saya memberi saya sebuah cangkul dan meminta saya untuk menggali tanah untuk mencari cacing. Saat saya sudah memiliki jumlah cacing yang cukup, saya membawanya ke ayah saya dan kami langsung pergi ke sungai. Kami memasang cacing di kail sebagai umpan untuk menangkap ikan. Sebagai pemancing pemula, saya tidak bisa memasang cacing pada kail dengan benar, dan terlihat seakan akan itu hampir jatuh dari kail, tapi ayah saya bilang itu tidak apa apa. Saya melempar kail kedalam sungai dan menunggu ikan memakan umpan itu, tapi tidak ada yang terjadi setelah beberapa saat. Ketika saya hampir merasa bosan saya melihat seekor udang besar sedang berjalan pelan pelan di dalam air. Saya menempatkan kail perlahan lahan kedepan wajah udang itu dan menggerakkan nya keatas dan kebawah sehingga cacing nya terlihat hidup. Saya tidak pernah menduga itu akan terjadi tapi tiba tiba udang itu menggerakkan tangannya dan menggenggam cacing yang ada di kail saya. Saya angkat kail itu secara perlahan dan udang itu masih berada disana bergantungan erat pada cacing itu hingga saya meletakkannya di atas tanah dan menangkapnya segera dengan kedua tangan saya. Ayah saya sangat terkejut melihat itu. Sebelum kami pulang ke rumah, kami memasak udang itu di pondok dan menyantapnya bersama.

Contoh Recount Text 5


My First Time In Yogyakarta

My family and I went to my grandmother’s house in Yogyakarta last month. It was my first trip to this city. We went there two days after my sister’s graduation ceremony in Semarang. We arrived at Yogyakarta at night. We spent a week staying at my grandmother’s house which is 5 minutes away by foot to Malioboro street.

In the first morning, we were still too tired after a long trip from Semarang to Yogyakarta. So we decided to stay at home to recharge our energy. I walk around the neighborhood with my sister just to experience how it is like to be in Yogyakarta. There were too many houses, I think, which made the space between a house and the other was so small, even the road was also small that only bicycle and motorcycle can go through.

On the second day, all of us went to Malioboro street. We saw so many merchants with various of product which they claim to be a traditional product of Yogyakarta. I bought some wooden figurine and T-shirt with the word “Yogyakarta” printed on it, while my sister bought some leather handbag. My mom and dad were busy choosing some merchandise to be brought home when we go back.

On the third day, we went to Taman Sari and Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat to see some historical building in Yogyakarta. We took a lot of pictures there. We also took some pictures of the building so we can check it again at home. We found someplace providing Yogya traditional food around the building and we jumped in right away.

We spent the rest of our week in Yogyakarta by visiting some Shopping Malls such as Jogja City Mall, Malioboro Mall, Hartono Mall and Ambarrukmo Plaza. We realized that Yogyakarta turned out to be very warm during the day, that was the reason why we decided to spend more time in the air conditioned building like this.

Terjemahan Contoh Recount Text 5


Kali Pertama Saya Ke Yogyakarta

Keluarga saya dan saya pergi ke rumah nenek saya di Yogyakarta bulan lalu. Itu merupakan perjalanan pertama saya ke kota ini. Kami pergi kesana dua hari setelah upacara wisuda kakak saya di Semarang. Kami sampai di Yogyakarta pada malam hari. Kami menghabiskan satu minggu tinggal di rumah nenek saya yang berjarak 5 menit jalan kaki dari jalan Malioboro.

Pada pagi hari pertama, kami masih terlalu lelah setelah perjalanan panjang dari Semarang ke Yogyakarta. Jadi kami memutuskan untuk tetap di rumah untuk mengisi tenaga kami. Saya berjalan jalan di lingkungan rumah bersama kakak saya untuk merasakan bagaimana rasanya berada di Yogyakarta. Terdapat terlalu banyak rumah, menurut saya, yang membuat jarak antara satu rumah dengan rumah lainnya begitu sempit, bahkan jalanan nya juga kecil hingga hanya sepeda dan sepeda motor yang bisa lewat.

Pada hari kedua, kami semua pergi ke jalan Malioboro. Kami melihat ada begitu banyak pedagang dengan berbagai macam produk yang mereka akui sebagai produk tradisional dari Yogyakarta. Saya membeli beberapa patung kayu dan kaos oblong dengan tulisan “Yogyakarta” tercetak di atasnya, sementara itu kakak saya membeli beberapa tas tangan kulit. Ibu dan Ayah saya sibuk memilih beberapa barang dagangan untuk dibawa kerumah saat kami pulang.

Pada hari ketiga, kami pergi ke Taman Sari dan Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat untuk melihat beberapa bangunan bersejarah di Yogyakarta. Kami mengambil banyak poto di sana. Kami juga mengambil beberapa poto dari bangunan itu supaya kami bisa melihatnya lagi di rumah. Kami menemukan beberapa tembat yang menyediakan makanan khas Yogya disekitar bangunan itu dan kami langsung saja masuk kesana.

Kami menghabiskan sisa minggu kami di Yogyakarta dengan mengunjungi beberapa pusat perbelanjaan seperti Jogja City Mall, Malioboro Mall, Hartono Mall dan Ambarrukmo Plaza. Kami menyadari bahwa ternyata Yogyakarta sangat panas pada siang hari, inilah alasannya mengapa kami memutuskan untuk menghabiskan lebih banyak waktu di dalam bangunan ber AC seperti ini.

Contoh Recount Text 6


My Busy Holiday

On February 8th, 2016, I thought this would be a great holiday for me because that was Chinese New Year holiday. I didn’t celebrate the Chinese New Year as I’m not Chinese but I guessed that it was a good time for me to get full refreshing. I was so tired to study. However, the unpredictable fact broke everything up.

First, like an ordinary daughter, I had to get up early morning to help my mother, of course after I prayed. Then I did the dishes, cleaned up my room, and did my bed. I was really in danger if my mom knew that my room was messy. So, I made it as soon as possible. After finishing everything, my aunts called me in the afternoon. I did not meet them for a long time so we kept for hours to talk about some up to date gossips. Not long after that, my neighbor who is also my schoolmate visited me. She asked my help to finish her homework. At last, the time was running and the homework was successfully finished. An unpredictable moment happened after that. To my surprise, I just remembered that I had a lot of homework too. I got confused and regretful why I did not check it. As the consequence, I did my homework until late night and it was hardly finished. Since then, I always check my homework before having a holiday.

I did not feel this was holiday instead of I had to work hard and got along ship with my homework.

Terjemahan Contoh Recount Text 6


Liburanku Yang Sibuk

Tanggal 8 Februari, 2016, saya pikir hari itu akan menjadi hari libur yang sangat menyenangkan bagi saya karena itu adalah hari libur tahun baru China (Imlek). Saya tidak merayakan Tahun Baru Imlek karena saya bukan orang Cina tapi saya berfikir bahwa itu adalah waktu yang tepat bagi saya untuk mendapatkan refreshing sepanjang hari. Aku sangat lelah untuk belajar. Namun, fakta yang tak terduga menghancurkan semuanya.

Pertama seperti layaknya seorang anak perempuan, saya harus bangun pagi untuk membantu ibu, tentu saja setelah saya sholat. Lalu saya mencuci piring, membersihkan kamar saya, dan merapikan tempat tidur. Aku benar-benar berada dalam bahaya jika ibu saya tahu bahwa kamar saya berantakan. Jadi, saya mengerjakannya sesegera mungkin. Setelah menyelesaikan segalanya, bibi saya memanggil saya di sore hari. Saya sudah lama tidak bertemu dengan mereka sehingga obrolan kita berlangsung berjam-jam membicarakan tentang beberapa gosip terkini. Tidak lama setelah itu, tetangga saya yang juga teman sekolah saya mengunjungi saya. Dia meminta bantuan saya untuk menyelesaikan PR-nya. Akhirnya, waktupun berlalu dan pekerjaan rumah berhasil kami selesaikan. Saat yang tak terduga terjadi setelah itu. Saya sangat terkejut ketika saya baru saja  ingat bahwa saya punya banyak pekerjaan rumah juga. Saya bingung dan menyesal mengapa saya tidak memeriksanya. Sebagai konsekuensinya, saya mengerjakan pekerjaan rumah saya sampai larut malam dan itu hampir tidak selesai. Sejak saat itu, saya selalu memeriksa pekerjaan rumah saya sebelum memiliki liburan.

Saya tidak merasa hari itu adalah liburan, karena saya justru harus bekerja keras untuk menyelesaikan pekerjaan saya.

Contoh Recount Text 7


My Vacation With My Beloved People

One day, my sister named Putri said to me that she really wanted to go to the beach. So I promised her that the next week we would go to Mutun beach in Lampung.

The next week, we prepared everything needed in the morning. We brought some foods and beverages, such as chocolate wafers, potato chips, water and orange juice. Before going to the beach, I ask our brother, Bayu, to join us. He agreed to join and we went there together with our parents. We went there by car. It took 3 hours to arrive there. Then, we bought tickets in the entrance gate. Before swimming, we changed our clothes first. We swam there for more than one hour. We felt so tired that we decided to eat the foods that we had brought. Next, three of us created a very big sand castle, while my parents were enjoying the beautiful scenery there. After that, we decided to go home because it was getting dark.

On the way home, we still felt hungry. So we stopped at a restaurant to have dinner. I ordered sruit, Lampungnese traditional food, while my brother, my sister, and my parents ordered fried rice. After finished eating, we paid our bills. Then, we went home. We arrived at home at 9 o’clock. We were tired but we were absolutely happy.

Terjemahan Contoh Recount Text 7


Liburanku Bersama Orang-Orang Tercinta

Suatu hari, saudara kandung perempuan saya yang bernama Putri mengatakan kepada saya bahwa dia benar-benar ingin pergi ke pantai. Oleh karenanya, saya berjanji bahwa minggu depan setelahnya kita akan pergi ke Pantai Mutun di Lampung.

Minggu berikutnya, kami mempersiapkan segala sesuatu yang dibutuhkan pada pagi hari. Kami membawa beberapa makanan dan minuman, seperti wafer cokelat, keripik kentang, air dan jus jeruk. Sebelum pergi ke pantai, saya minta saudara laki-laki kami, Bayu, untuk bergabung dengan kami. Dia setuju untuk bergabung dan kami pergi ke sana bersama-sama dengan orang tua kami. Kami pergi ke sana naik mobil. Butuh waktu 3 jam untuk tiba di sana. Kemudian, kami membeli tiket di gerbang masuk. Sebelum berenang, kami  berganti pakaian terlebih dulu. Kami berenang di sana selama lebih dari satu jam. Kami merasa begitu lelah sehingga kami memutuskan untuk makan makanan yang kami bawa. Selanjutnya, kami bertiga membuat istana pasir yang sangat besar, sementara orang tua saya sedang menikmati pemandangan indah di sana. Setelah itu, kami memutuskan untuk pulang karena hari mulai gelap.

Dalam perjalanan pulang, kami masih merasa lapar. Jadi kami berhenti di sebuah restoran untuk makan malam. Saya memesan sruit, makanan tradisional masyarakat Lampung, sementara Bayu, Putri, dan orang tua saya memerintahkan nasi goreng. Setelah selesai makan, kami membayar tagihan kami. Kemudian, kami pulang. Kami tiba di rumah pada pukul 9 malam. Kami lelah tapi kami benar-benar senang.

Contoh Recount Text 8


My Holiday At Home

Last holiday was my worst holiday because I did not go anywhere. I just stayed in my home.In the morning, I woke up and had a breakfast. After that, I played with my cat. In the afternoon, I had a lunch and after that, I took a nap. In the evening. I watched television until I felt boring.My daily activities were like that during the holiday. So, I was sure last holiday was my worst holiday.

Terjemahan Contoh Recount Text 8


Liburan Saya di Rumah

liburan yang lalu merupakan liburan terburuk saya karena saya tidak pergi ke mana pun. Aku hanya tinggal di rumah. Pada pagi hari, aku bangun dan  sarapan. Setelah itu, saya bermain dengan kucing saya. Pada siang hari, saya makan siang dan setelah itu saya tidur siang. Pada malam hari. Saya menonton televisi sampai aku merasa bosan.Kegiatan sehari-hariku seperti itu selama liburan. Jadi, saya yakin liburan yang lalu adalah liburan terburuk saya.

Contoh Recount Text 9


A Trip To The Beach

Last holiday, my friends and I went to the beach near our city. We went early in the morning and arrived there at 8 a.m. luckily, that day was sunny. The beach seemed so beautiful under the blue sunny sky. It was great to feel the sand grains beneath our feet and the breeze blowing our hair gently.

At noon, we started to feel hungry, so we decided to head to the nearest food stall. The fish looked fresh and there were a lot of kinds of seafood menu listed here. We ordered grilled fishes. The dishes were delicious since it made with fresh ingredients. We filled our bellies to our heart’s content.

We stay until the sunset because many people said the view was so outstanding. We took great photos as a keepsake of our beautiful moments here. We went home happily and fully recharged, ready for our daily routine, going to school the next day.

Terjemahan Contoh Recount Text 9


Liburan Ke Pantai

Liburan lalu, teman-temanku dan aku pergi ke pantai dekat dengan kota kami. Kami berangkat pagi-pagi sekali dan sampai di sana jam 8. Untungnya, pada hari itu cerah. Pantainya terlihat begitu indah di bawah langit biru yang cerah. Asyik sekali merasakan pasir di bawah kaki kami dan hembusan angin yang menghembus rambut kami dengan lembut.

Di siang hari, kami mulai merasa lapar, jadi kami memutuskan untuk menuju ke kedai makanan terdekat. Ikannya terlihat segar dan ada banyak menu seafood yang disediakan di sini. Kami memesan ikan bakar. Makanannya lezat karena dibuat dari bahan-bahan yang segar. Kami mengisi perut kami hingga sepuas hati.

Kami tetap di pantai hingga matahari terbenam karena banyak orang yang bilang pemandangannya begitu mengesankan. Kami mengambil beberapa foto sebagai kenang-kenangan saat-saat indah kami di sini. Kami pulang dengan hati senang dan kembali bersemnagat, siap untuk rutinitas harian, bersekolah keesokan harinya.

Contoh Recount Text 10


New Year Holiday Story

The last school holiday, I spent the time with my family on vacation to a relative's house in Madiun, approximately 6 hour trip by bus from our home in Malang.

On the way there, we saw many beautiful views such as rice fields, mountains, etc. Having arrived at the uncle's house, we were greeted by our relatives who had not met us for a long time. The next day, we walked around the town of Madiun until the sky got dark. Finally, we decided to go home at 6:00 p.m. on that day.

On the next day, I forgot that it was the New Year. Suddenly, one of my cousins came and asked me to celebrate the New Year's Eve together. At night, I went together with him to the center of the city of Madiun which had already been so crowded because a lot of people who also wanted to celebrate the New Year with his family. When the countdown arrived, the sky which was dark at once then became so colorfully decorated with fireworks. We prayed together and watched the fireworks lightening the sky that night.

Suddenly, the holiday passed quickly. The last New Year's holiday experience in the city of Malang was so impressive for me.

Terjemahan Contoh Recount Text 10


Cerita Liburan Tahun Baru

Liburan sekolah yang lalu, aku menghabiskan waktu bersama keluarga dengan berlibur ke rumah saudara di Madiun, kurang lebih 6 jam perjalanan menggunakan angkutan bis dari rumah kami di Malang.

Dalam perjalanan kami melihat banyak pemandangan yang indah seperti sawah, gunung ,dll. Sesampainya di rumah paman, kami disambut oleh saudara-saudara kami yang sudah lama tak bertemu kami. Keesokan harinya, kami jalan-jalan mengelilingi  kota Madiun sampi langit mulai gelap. Akhirnya kami memutuskan untuk pulang pada pukul 18.00 pada hari itu.

Di hari berikutnya, aku lupa bahwa hari itu adalah tahun baru. Tetiba salah seorang sepupuku datang dan mengajak untuk merayakan malam pergantian tahun bersama. Di malam harinya aku pergi bersamanya ke pusat kota Madiun yang sudah ramai sekali karena banyak orang yang juga ingin merayakan tahun baru bersama keluarganya. Saat perhitungan mundur tiba, langit yang tadinya gelap sekarang menjadi warna-warni dihiasi oleh kembang api. Kami berdoa bersama sambil menyaksikan kembang api yang menerangi langit malam itu.

Tak terasa libur pun berlalu dengan cepat. Pengalaman libur tahun baru yang lalu di kota Malang sungguh mengesankan bagiku.

Contoh Recount Text 11


The Last School Semester Holiday

The last semester holiday was a moment that I'd been waiting for. Because as long as I sit in ninth grade, I was spending more time to learn than doing some activities associated with my hobby.

My last holiday was classified as a very simple holiday. I was only at home for doing my hobbies such as writing, drawing, and visiting my friends’ house. On the first day until the fifth day, I spent time with writing some short stories, chatting with family, and painting some objects at home.

Then in the following days, I visited my friends’ home to study and to do fun things together. Having finished studying, we then cycled around the area to see new things together. After being tired of cycling, we took the visit to other friends’ house while fulfilling the thirst. Every time the day got dark, we went back to our homes to spend time with family.

Those days were very enjoyable for me. Although I only spent the holiday at home by doing funny things, spending time with family, and visiting my friends’ home while studying, I really enjoyed that short holiday.

Terjemahan Contoh Recount Text 11


Liburan Semester Sekolah Yang Lalu

Liburan semester yang lalu adalah momen yang sangat saya tunggu-tunggu. Pasalnya selama saya duduk di kelas IX ini, saya lebih banyak menghabiskan waktu untuk belajar ketimbang melakukan aktiftas-aktivitas yang berhubungan dengan hobi saya.

Liburan saya kemarin, tergolong liburan yang sangat sederhana. Saya hanya berada di rumah untuk mengerjakan hobi-hobi saya seperti menulis, menggambar, dan mengunjungi rumah teman-teman saya. Pada hari pertama sampai hari kelima saya habiskan waktu dengan menulis beberapa cerita pendek, bercengkrama dengan keluarga, dan menggambar beberapa objek lukisan di rumah.

Kemudian pada hari-hari selanjutnya, saya mengunjungi rumah teman-teman saya untuk belajar dan mengerjakan hal-hal menyenangkan bersama-sama. Setelah belajar, kami bersepeda keliling daerah untuk melihat hal-hal baru bersama-sama. Setelah lelah bersepada, kami mampir ke rumah teman-teman yang lain untuk berkunjung sembari melepas dahaga. Setiap hari mulai gelap, kami kembali ke rumah masing-masing untuk menghabiskan waktu bersama keluarga.

Hari-hari tersebut terasa sangat menyenangkan bagi saya. Meskipun hanya liburan di rumah dengan mengerjakan hal-hal yang menyenangkan, menghabiskan waktu bersama keluarga, dan mengunjungi rumah teman-teman saya sambil belajar, saya sangat menikmati waktu liburan yang cukup singkat itu.

Contoh Recount Text 12


The First Day of Holiday At Grandparent's Home In The Village

I was so happy because last semester, I got good scores. My pleasure increased because, during a week, I spent the holiday at grandparents’ home in Wlingi.

I arrived at their home Sunday morning at around 10.00. My grandmother is the best; she had finished preparing my favorite food when I just arrived at her home. Noticing my favorite food which was already on the table, of course, I was immediately fascinated. Yes, my grandmother usually cooks my favorite food (chicken rendang) when I take a visit to her home, there is a large family reunion and lebaran. Perhaps, my grandmother cooked the chicken rendang for we felt so pleased knowing my plan to spend the holiday here because we had not seen nearly 8 months at that time.

Having finished eating, I told him my experiences at school. They were very happy to know that my semester report’s scores were good. Next, I decided to move towards my favorite place in the grandmother's house which was on the porch. In front of grandma's house, there are a wide football field and a tall banyan tree. Around this field, there are still so many paddy fields, which looked so green at that time. It was in contrast to the area in which I live where its field is getting narrower from year to year because it is closed to build housing.

The beautiful scenery accompanied by the breezes that blow caused me sleepy. I didn’t know since what time I had fallen asleep on the porch until Ashar praying time was coming.

After praying Ashar, I went to my family's rice field together with my grandparents which is located about 400 meters from the house. I was so amazed to see the rice terraces getting yellow which was so beautiful. Grandpa said that it was likely that our paddy could be harvested the day after”. He promised that he would take me to see the harvesting of paddy. Of course, I approved the promise, and I couldn’t bear for two days after that day. I had already imagined how fun this activity would be. Even I had estimated how many sacks of rice we would get after harvesting.

Days seemed to run very fast there. I didn’t feel that it had already been the night. We just stayed at home because of the heavy rain outside. The ambiance was so warm when my grandmother prepared us STMJ (Susu = Milk, Telur= Egg, Madu= Honey, Jahe= Ginger) which is my and my grandfather’s favorite beverage.

We ended the fun day with drowsiness coming suddenly and then sleep.

Terjemahan Contoh Recount Text 12


Hari Pertama Liburan di Rumah Kakek dan Nenek di Desa

Saya senang sekali karena semester kemarin saya mendapat nilai yang bagus-bagus. Kesenangan saya bertambah karena selama seminggu saya menghabiskan waktu liburan di rumah kakek dan nenek di Wlingi.

Saya tiba di rumah mereka hari Minggu pagi sekitar pukul 10.00. Nenek saya memang paling baik, beliau sudah selesai menyiapkan makanan favorit saya ketika saya baru ke rumahnya. Melihat makanan favorit saya yang sudah tersedia di meja, tentu saya langsung kegirangan. Ya, biasanya nenek hanya memasak  makanan favorit saya tersebut (rendang ayam) saat ada reuni keluarga besar dan momen lebaran. Mungkin nenek memasak rendang ayam karena senang dengan rencana saya menghabiskan libur disini, karena kami sudah tidak bertemu hampir 8 bulan lamanya.

Selesai makan, saya bercerita pengalaman saya di sekolah. Mereka sangat senang ketika tahu nilai rapot saya bagus. Selanjutnya, Saya memutuskan untuk bergerak menuju tempat favorit saya di rumah nenek, yaitu di teras rumah. Di depan rumah nenek masih terdapat lapangan sepak bola yang luas dan pohon beringin yang tinggi besar. Di sekelilingnya masih banyak sawah, yang tampak menghijau pada waktu itu. Berbeda dengan wilayah di tempat tinggal saya yang sawahnya semakin sempit dari tahun ke tahun karena lahannya ditutup untuk dibangun perumahan.

Pemandangan yang asri ditambah angin sepoi-sepoi yang berhembus menyebabkan saya mengantuk. Entah sejak kapan saya sudah tertidur di teras tersebut hingga  menjelang Ashar.

Selepas Ashar saya menuju sawah milik keluarga bersama kakek dan nenek yang letaknya sekitar 400 meter dari rumah. Saya begitu takjub melihat petak sawah kami yang sudah kuning, indah sekali. 

Kakek bilang, kemungkinan lusa sawah kami sudah bisa dipanen. Beliau berjanji akan mengajak saya melihat pemanenan padi di sawah. Tentu saja saya menyetujui ajakan kakek, rasanya jadi tidak sabar menunggu besok lusa. Sudah terbayang bagaimana asyiknya kegiatan ini. Bahkan saya sudah mengira-ngira berapa karung padi yang akan kami dapatkan setelah panen.

Hari-hari memang seakan berjalan sangat cepat di sana. Tak terasa hari sudah malam. Kami berdiam di rumah karena di luar hujan deras. Suasana jadi hangat ketika nenek menyiapkan STMJ yang merupakan minuman favorit kakek dan juga saya.

Kami mengakhiri hari menyenangkan itu dengan rasa kantuk yang bergelayut dan kemudian tidur.

Contoh Recount Text 13


The Story of Holiday At Home

Hi friends, now, I will tell my semester holidays at home. The last holiday, I chose to spend the time at home just because I wanted to have a lot of time hanging out with family at home.

The first day, I did some activities that I rarely do on school days. I started these activities with jogging in the morning, then played games on the computer, and played online games until 10:00 a.m. After that, I took a bath and continued playing the online games again until 12.00. Midday prayers time (Dzuhur) came so I must pray and then followed by lunch. After midday prayers and lunch, I and all members of the family gathered in the living room to watch TV together while chatting.

The next day, I was conducting a little bit different activity. After breakfast, my mom asked me to go with her to the Grand Mall in Bekasi. At the mall, I accompanied my little sister to play on timezone while waiting for our mother to finish shopping. I got home at 12, we continued our activities with midday prayers and had lunch together. After midday prayers and having lunch together, watching TV together while relaxing repeated again.

The next day, I tried to do my hobby which is writing short stories. That day I spent an almost entire day to write short stories. I just took rest when prayer times and meal times with the family came. But at night, I spent quality time with my family to watch some DVDs together.

In the following days, we spent the time by doing the same activities. We were very happy even though we did not travel far away to spend a holiday. We enjoyed very much the family togetherness in the last holiday.

Terjemahan Contoh Recount Text 13


Cerita Liburan di Rumah

Hai teman-teman, sekarang, saya akan menceritakan liburan semester saya di rumah. Liburan yang lalu, saya memilih menghabiskan waktu di rumah saja karena saya ingin memiliki banyak waktu berkumpul bersama keluarga di rumah.

Hari pertama liburan, saya melakukan beberapa aktivitas yang jarang saya lakukan di hari-hari sekolah. Kegiatan-kegiatan itu saya awali dengan lari pagi, kemudian bermain game di komputer, dan bermain game online sampai pukul 10.00. Setelah itu saya mandi, dan melanjutkan bermain game online lagi sampai pukul 12.00. Waktu sholat Dzuhur pun datang sehingga saya harus sholat kemudian dilanjutkan dengan makan siang. Setelah sholat Dzuhur dan makan siang, saya dan semua anggota keluarga berkumpul di ruang keluarga untuk menonton tv bersama sambil bercengkrama.

Keesokkan harinya, saya melakukan kegiatan yang sedikit berbeda. Setelah sarapan pagi, ibu menyuruhku menemaninya pergi ke Grand Bekasi Mall di bekasi. Di mall, saya menemani adek main di timezone sambil menunggu ibu selesai belanja. Sampai di rumah pukul 12, kami melanjutkan kegiatan dengan sholat Dzuhur dan makan siang bersama. Setelah sholat Dzuhur dan makan siang bersama, kegiatan menonton tv bersama sambil bersantaipun kembali terulang.

Hari berikutnya, saya mencoba mengerjakan hobi saya yaitu menulis cerita pendek. Hari itu saya habiskan hampir seluruhnya untuk menulis cerita pendek. Saya hanya beristirahat saat waktu sholat tiba dan waktu makan bersama keluarga.  Namun di malam hari, saya menghabiskan quality time bersama keluarga dengan menonton beberapa DVD bersama.

Hari-hari selanjutnya kami habiskan dengan melakukan beberapa kegiatan yang sama. Kami sangat bahagia meski kami tidak melakukan perjalanan yang jauh untuk menghabiskan liburan. Kami sangat menikmati kebersamaan keluarga pada hari libur yang lalu.

Contoh Recount Text 14


Holiday In Malaysia

Last holiday, My family was on vacation. we went to Malaysia. We used a travel agent to manage our holiday. We had booked two days tour in Malaysia. We went Malaysia by plane. The travel agent had booked the ticket for us. The flight was only one hour from Jakarta. On the plane, the cabin crews were very friendly and they were very handsome and beautiful. They gave us some directions before the flight. Our plane, Garuda Indonesia had very complete facilities to accompany passengers during the journey, such as movies player, music player, newspaper, magazine, etc. We had a very pleasant flight. On arrival at Kuala Lumpur, we had to go to Customs and Immigration. The officers were pleasant. They checked the document carefully but their manners were very polite. After that, the travel agent brought us to Petronas Tower and took some photos there.In the afternoon, we went to the hotel to take a rest. The hotel was a well-known five-star hotel. The room had a perfect view of the city. On the third floor, there was a restaurant serving American, African, Asian European food. They had a variety of food. In the next day, we went to Sepang circuit to watch MotoGP race. I wanted to watch directly my idol Valentino Rossi and took photos with him. During the race, I was surprised because that was my first time I saw motorcycles ran fast up to 300 km/hour in front of my eyes. In the ending of the race, Rossi was the first rider who touched the finish line. I was so happy because he won.The two days in Malaysia went by fast. At the end of the second day, we were quite tired but we felt very happy.

Terjemahan Contoh Recount Text 14


Berlibur di Malaysia

Liburan yang lalu, keluarga saya pergi berlibur. kami pergi ke Malaysia. Kami menggunakan agen perjalanan untuk mengelola liburan kami. Kami telah memesan dua hari tur di Malaysia. Kami pergi malaysia dengan pesawat. Agen perjalanan telah memesan tiket untuk kita. Penerbangan hanya memakan waktu satu jam dari Jakarta. Di pesawat, awak kabin sangat ramah dan mereka sangat tampan dan cantik. Mereka memberi kami beberapa petunjuk sebelum penerbangan. pesawat kami, garuda Indonesia memiliki sarana dan fasilitas sangat lengkap untuk menemani penumpang selama perjalanan, seperti film player, pemutar musik, koran, majalah, dll Penerbangan kami sangatlah menyenangkan. Setibanya di Kuala Lumpur, kami harus pergi ke Bea Cukai dan Imigrasi. Para petugas disana sangatlah menyenangkan. Mereka memeriksa dokumen dengan hati-hati tetapi tatakrama mereka  sangatlah sopan. Setelah itu, agen perjalanan membawa kami ke Petronas Tower dan mengambil beberapa foto disana. Pada sore hari, kami pergi ke hotel untuk beristirahat. Hotel ini adalah hotel bintang lima yang terkenal. Kamarnya memiliki pemandangan kota yang sempurna. Di lantai tiga, ada sebuah restoran yang menyajikan makanan Amerika, Afrika, Eropa dan Asia. Mereka memiliki berbagai macam variasi makanan. pada hari berikutnya, kami pergi ke sirkuit Sepang untuk menonton balapan MotoGP . Aku ingin menonton langsung idola saya Valentino Rossi dan berfoto dengan dia. Selama perlombaan, saya terkejut karena itu adalah pertama kalinya saya melihat sepeda motor berlari cepat hingga 300 km / jam di depan mata saya. Di akhir lomba, Rossi adalah pembalap pertama yang menyentuh garis finish. Saya sangat senang karena dia menang.  Dua hari di Malaysia berlalu dengan cepat. Pada akhir hari kedua, kami cukup lelah tapi kami merasa sangat senang.

Contoh Recount Text 15


Dan sebagai bonus pada contoh recount text tentang liburna yang terakhir, saya sertakan generic structure atau strukturnya. Dan berikut contoh recount textnya.

My Short Holiday in Bandung

Orientation : Last holiday, I went to Bandung with my friend, Asep. we spent our holiday there. we went to Bandung by bus. The bus schedule from Brebes was at 07.00 AM and arrived in Bandung at 11.30 AM 

Events : In the first day, we went to Bandung zoo. The ticket price was only Rp 30.000. The animals collection there were very complete. In the next day, we went to the geological museum and talked with the guide about geology. It made us understood about geology. we saw rocks collection there. After that, I went to Bandung bus station because we had to go home to Brebes. 

Reorientation : My holiday in Bandung was only two days but It made me happy.

Terjemahan Contoh Recount Text 15


Liburan Singkat di Bandung

Orientation : liburan yang lalu, aku pergi ke Bandung dengan teman saya, Asep. kami menghabiskan liburan di sana. kami pergi ke bandung dengan bus. Jadwal bus dari Brebes adalah pukul 07.00 pagi dan tiba di Bandung pada 11:30

Events : Pada hari pertama, kami pergi ke kebun binatang Bandung. Harga tiketnya hanya Rp 30.000. koleksi Hewan-hewan di sana sangat lengkap. Pada hari berikutnya, kami pergi ke museum geologi dan berbincang dengan pemandu tentang geologi. Itu membuat kami mengerti tentang geologi. kita melihat koleksi bebatuan yang ada. Setelah itu, saya pergi ke stasiun bus Bandung karena kami harus pulang ke Brebes.

Reorientation : liburan saya di Bandung hanya dua hari tapi itu membuat saya senang.

Demikian 15 contoh recount text tentang liburan lengkap dengan terjemahannya. Semoga artikel ini bisa bermanfaat dan bisa membantu kamu yang sedang mengerjakan tugas untuk mencari contoh recount text.

Nantikan artikel menarik lainnya tentang Bahasa Inggris hanya di blog Pintar Sekolah. Mohon dikoreksi jika ada yang salah dan jangan lupa bagikan ke teman-teman kamu.

Seorang siswa dari XI RPL 1 dan bersekolah di SMKN 1 Karawang. Hobi menulis dan sangat menggemari dunia web development, internet dan desain.

Silahkan berkomentar atau berpendapat melalui form dibawah. Berkomentarlah sesuai dengan isi artikel, link tidak akan ditampilkan, dan komentar yang mengandung unsur SARA tidak diperkenankan.
Jadilah orang yang bijak dan bisa menghargai orang lain
EmoticonEmoticon